云翠仙（下） 儇薄骨乞丐相，终不白头侣（人）

喜马拉雅的朋友，你好，欢迎听马瑞芳讲聊斋。我们继续讲被母亲盲目地插到牛粪上的芙蓉花云翠仙，她怎么样巧妙地揭穿丈夫豺鼠子的面目，运筹帷幄，绝地求生，最终痛斥"儇薄骨，乞丐相，终不是白头侣"的丈夫，离他而去。

卖妻念头怎样暴露

梁有才骗娶云翠仙后，一天到晚跟狐朋狗友喝酒赌博。有一天，一群赌徒来找梁有才，瞅见云翠仙，大吃一惊，说："你有大富大贵本钱，还怕穷？你媳妇像天仙，卖给人做丫鬟、做小老婆，一百两银子；卖进妓院，一千两银子。一千两银子在家放着，还愁喝酒赌博没本钱？"

梁有才打起了卖妻主意，不能直说，回到家，对翠仙说：日子穷，没法过啦！翠仙不理，他就敲桌子、打板凳，摔匙子丢筷子，骂丫鬟，做种种丑态。云翠仙知道他必有所图，故意买了酒跟梁有才一起喝，引梁有才开口。云翠仙说：你因为家里穷，天天心焦，我又不能解决贫困，替你分忧，哪能不惭愧？我没多余东西，只有这丫鬟，卖了她补贴开支吧。

先用丫鬟试探

云翠仙对结发之人还抱有幻想，用卖丫鬟来试探。梁有才回答："其直几何！"四个字，意思很深，梁有才不是不想卖丫鬟，只是丫鬟值不了几个钱——那么，更值钱的是谁？当然是云翠仙。云翠仙像头上抛下一个炸雷，打消了最后一丝幻想，知道梁有才是在打自己的主意，那就叫他彻底暴露吧。

她假装真诚地对梁有才说：我对你，有什么不能应承的？只是我没那份力气。家里穷到这种地步，我就是跟你跟到死，不过两人分担一辈子的苦，哪有发迹的日子？不如你把我卖给富贵人家，对我们俩都有好处，得到的钱或许比卖丫鬟多呢。云翠仙摆出自己不想吃苦的姿态，诱使梁有才把卖妻主意说出来。梁有才回答"何得至此！"四个字，也很有深意，梁有才如果是爱妻子的男人，有男子汉气概的男人，听了妻子建议卖自己的话，应该拍案而起，把妻子臭骂一顿。梁有才却利令智昏，上钩了，"何得至此！"满心乐意，表面上不得不推托。云翠仙从这口是心非的话悟出了梁有才的真心，就郑重其事坚持让梁有才卖掉自己，极力让梁有才认为是她不耐清贫要求离开，结果豺鼠子露出真面目，梁有才说"容再计之"，就是欣然表示可以讨论如何卖掉妻子，卖到什么地方，卖多少钱了。

我们听一下这段精彩的原文：一夕，女沽酒与饮，忽曰："郎以贫故，日焦心。我又不能御穷，分郎忧，中岂不愧怍？但无长物，止有此婢，鬻之，可稍稍佐经营。"才摇首："其直几许！"又饮少时，女曰："妾于郎，有何不相承？但力竭耳。念一贫如此，便死相从，不过均此百年苦，有何发迹？不如以妾鬻贵家，两所便益，得直或较婢多。"才故愕言："何得至此！"女固言之，色作庄。才曰："容再计之。"

一场对话剥下画皮

这段出色的对话，对人的心理明察秋毫，写尽人物的微妙内心，这是刻画云翠仙和梁有才的重要一环。云翠仙用一步一步投其所好的话语，一层层剥下梁有才的画皮，我们似乎可以看到云翠仙始而皱眉深思，继而极度震惊，最后完全绝望，终于大彻大悟，下定了惩罚豺鼠子的决心。

这段对话，描绘了聪明机智、极善辞令的云翠仙，也刻画了残忍狡诈、鬼迷心窍的梁有才。这一段两个人物都没有外貌描写，却神情毕肖。这段二人对话，像戏剧场面中的重头戏，形成两人性格的转折点：梁有才撕下了假面，云翠仙舍弃了一切幻想。沽酒对饮，引蛇出洞，云翠仙终于踩住了豺鼠子的尾巴！

将计就计返回娘家

梁有才通过一个太监，把云翠仙卖去做官妓。太监亲自到梁家，查看翠仙后很满意，马上写下八百贯钱文书，买下翠仙。事情将要办成的时候，翠仙对梁有才说：母亲过去因为女婿家穷，常常挂念，现在咱们恩断情绝了，我得回去看看母亲；你跟我断绝关系，怎么可以不告诉母亲？梁有才怕岳母阻拦，翠仙说："这事是我自己乐意，保证没差错。"云翠仙说服梁有才同归娘家这一段，更显示了翠仙孔明舌战群儒一样的口才、对症下药的心计，说服一个卖妻者同妻子一起拜岳家，这本来是多棘手的话题，她居然能迎刃而解！

将近半夜，他们才到云家，敲门进去，梁有才见云家楼阁房舍华丽美好，丫鬟仆人来来往往。梁有才跟翠仙过日子一年多，每当他请求跟翠仙走娘家时，翠仙总制止他，梁有才根本不知道岳母家的状况。梁有才看到云家如此富贵，大吃一惊，一千两银子对这个家不过是小菜一碟，他们家恐怕不会让女儿去做娼妓。梁有才怀着鬼胎，跟云翠仙上楼。云老太吃惊地问："你们怎么来了？"

翠仙埋怨说："我早就说这人不仁不义，果然如此！"从衣服底下取出两锭黄金放到桌子上，说：幸亏没被这个小人骗走，现在还给母亲。云母惊奇地问：怎么回事？翠仙说："这个人要卖我，藏着黄金没用了。"指着梁有才骂道：你这个豺狼鼠辈！过去你挑个担子，满脸是土，活像个鬼；刚靠近我时，身上一阵阵汗臭，皮肤上的黑灰像要掉下来，脚手上的皴有一寸厚，挨着你让我终夜恶心。自从我到你家，你安安逸逸地坐在那儿吃饱饭，你那身鬼皮才脱下来。母亲在这里，我难道是诬蔑你？

梁有才低下头，连气都不敢出。翠仙又说："我有什么对不起你的事，你竟然不念焚香拜天地情分？我难道不能给你盖楼房、买良田？掂量掂量你这副贱骨头：乞丐相，终究不是白头到老的伴侣！"

痛骂丈夫也怨母亲

翠仙归家一段是小小说最精彩的文字。翠仙早就不同意母亲的安排，不愿意嫁梁有才，却又谨遵闺训，不敢抗命，她已经遭受了如此惨重的不幸，回到导演这悲剧的母亲面前，满腔悲愤，满腹苦水，却怨而不怒。她回到家开口就对母亲说："我固道渠不义，今果然！"不忍指责母亲，只有含悲忍泪的三个字"今果然"，接着，痛骂梁有才："豺鼠子！曩日负肩担，面沾尘如鬼。初近我，熏熏作汗腥，肤垢欲倾塌，足手皴一寸厚，使人终夜恶心。自我归汝家，安坐餐饭，鬼皮始脱。母在前，我岂诬耶？"

句句骂梁有才，却又句句都是埋怨乱点鸳鸯谱的母亲，"母在前，我岂诬耶"，实际含义是：母亲，您看您给女儿找了什么样的女婿！云翠仙第二段痛骂，把自己违心随佞徒的全部心酸和盘托出，她声明自己并不是不能替姓梁的"起楼宇、买良沃"，只是因为梁有才无福消受，是儇薄骨、乞丐相，终不是白头侣，再次照应她拒绝跟梁有才结婚时说其"寡福荡无行"等语，是对梁的评价，也是对母亲的埋怨。骂得痛快淋漓，骂得抑扬顿挫，接着出现婢妪唾骂的镜头，不写母亲的悔恨，而画旁观者的义愤，更加新颖纤巧。翠仙对梁有才，后发制人，对母亲，有怨怼之情，又温柔敦厚，不忍明讲，即使对梁有才，也是恨其豺鼠行为，但"渠便无仁义，我不忍其觳觫"，有菩萨心肠。

冯镇峦评：云翠仙像击鼓骂曹的祢衡，云翠仙确实骂得好，痛快淋漓，抑扬顿挫，生动精彩，表面句句骂豺鼠，实则句句埋怨母亲：您看您给我找的夫婿是什么玩意儿？对母亲旁敲侧击，怨而不怒，满腹苦水辛酸，却不忍心指责母亲。

云家丫鬟、老妈子挤满屋子，团团围住梁有才唾骂他，说："杀了算了！还用说这么多！"梁有才趴到地上叩头，说："我错了，一定改。"翠仙又气呼呼地说："卖妻子已够恶，怎么忍心把同床共枕的妻子骗去做妓女？"翠仙的话没说完，大家纷纷用簪子、剪刀、刀子扎梁有才，梁有才又哭又叫，大喊"饶命！"翠仙说："把他放了，这人无仁无义，我还不忍心看着他浑身发抖。"领着众人下楼走了。

幻境消失与恶报落定

梁有才自个儿在楼上坐着，听了许久，人们说话的声音听不到了，他想悄悄逃走。一抬头，满天星斗；再坐一会儿，东方微亮，一片苍茫，并没有楼房，自己坐在削壁上，下边是深不见底的悬崖绝壁。他怕极了，身子稍稍挪动一下，随着石头掉下去。绝壁上有棵枯树，他挂在枯枝上，才没落到崖底，他恐怖地嚎叫，嗓子哑了，身子肿了，浑身一点儿力气都没了。

日头升高，有个樵夫看见梁有才，找绳子把他拉到崖顶上，梁有才奄奄一息，人们把他抬回家。家里大门洞开，荒凉得像个破败寺庙，云翠仙母亲派人送来的东西，床没了，箱子没了，粮囤没了，日用品都不见了，只有张绳索捆着的床和破桌子，是梁有才原来旧物，孤零零放在空屋里。梁有才垂头丧气躺下，饿了就向邻居讨碗饭吃。不久，身上肿胀的地方溃烂，村人知道他品行很差，都瞧不起他。

梁有才把房子卖掉，住山洞，他在街上讨饭，总带把刀，有人劝他把刀卖了换吃的，他不肯，说留着自卫。后来，梁有才在路上遇到劝他把妻子卖掉的赌徒，把那人杀了，他给关进监狱。审案官员问清梁有才杀人原因，不忍心给他用重刑罚，只把他关进监狱，梁有才病死在监狱中。

篇末议论与老师的补充判断

蒲松龄在"异史氏曰"发了很长一段议论，提醒：朋友之间要特别谨慎，"以善规人，如赠橄榄；以恶诱人，如馈漏脯"，劝人做好人行善事，就好像是吃美味的橄榄；劝人做恶人干坏事，就好像是送人一块毒肉。蒲松龄认为，梁有才就是因为交了不好的朋友，受到朋友调唆才落到这样的下场。

但是我看，梁有才不是交友不慎，而是自己不好，根子在自己身上。他靠妻子的娘家帮衬过上安逸的生活，听说把妻子卖给娼家可得千金时，顿生邪念，金钱使夫妻之情、人伦道德丧失殆尽，这种见利忘义的人不应该有好下场。

蒲松龄写云翠仙，一开始是"膝行而远之"躲避豺鼠子，最后是痛骂豺鼠子，一个弱女子遇到好吃懒做、无赖无耻的丈夫，非常不幸，但是她不沉沦，不气馁，不认命，用自己的聪明才智，保护自己，从逆境走出来，这是一个美如芙蓉花、不同凡响的女性，智慧女性。至于云翠仙到底是什么仙？深山的神仙？狐仙？蒲松龄没有写明，好像也没必要写明，云翠仙的仙人身份最后才暴露出来，但云翠仙的经历，她的人生，从整体上没有什么特异性，我们把它可以看作封建婚姻下女性如何利用聪明才智掌握自己命运、摆脱不幸婚姻牢笼。她的坚强、聪慧，会动脑筋，对今天的女性仍有启发。

遇到了不幸不要灰心，不要破罐子破摔，要动脑筋，想办法，世上再难的路都是人走出来的，云翠仙就是例子。如果一个人不带任何功利观点帮助了他人，结果会怎么样？我们下次讲的《大力将军》就是生动的例子。