原典館

来源页 · 完整讲稿 · 第 088 讲 · 卷五、卷六

西湖主(上)一念恻隐之心得福报(妖)

马瑞芳 · 马瑞芳讲《聊斋志异》(2018)

来源:2018年 · 喜马拉雅课程

原讲结构图

先看路线,再进入完整讲述

点击节点可快速定位

先看路线,再进入完整讲述01一念恻隐埋下福报02陈生救下猪婆龙03翻船以后误入西湖主园林04一幅清灵洁澄的湖畔美景05题红巾招来两重罪
原讲结构图采用本讲真实标题;标题较少时,只从正文的开头、中段和结尾提取阅读落点。它只帮助定位原讲顺序,完整内容仍以老师讲述为准。

喜马拉雅的朋友,你好,欢迎听马瑞芳讲聊斋。我们今天讲《西湖主》,一个本来贫困到的读书人陈生,最终“一身而两享其奉”,既能娶到美丽的西湖公主,享受神仙的长生不老,又能在人间家财巨万,享受天伦之乐。

一念恻隐埋下福报

他为什么这样有福气?原来只因为干过一件现在叫动物保护主义者做的小事,他像闹着玩一样救了一只猪婆龙。

猪婆龙是什么?凶恶丑恶的扬子鳄,这样的动物能把人从美梦中吓醒。

当初我看最喜欢的007罗杰·摩尔从一只一只鳄鱼头上跳过时就想,英国特工真不如聊斋书生有福气,聊斋鳄鱼可以变美女。陈生救的鳄鱼就变成彩绣辉煌的西湖王妃,她把鲜花美玉一样的女儿西湖公主嫁给陈生。陈生一念恻隐之心得福报,这不是和《花姑子》里的安生差不多?好像都写动物报恩,但是天才小说家写起来太不一样。

《花姑子》缠绵悱恻的爱情最叫我们感动,花姑子两次酒沸,两次给安生治病,章叟老香獐在阎王那里哭七天七夜要求坏道代安生死,都叫读者过目不忘的情节,《花姑子》的绝招是人物写得好,悲剧感人。《西湖主》是小说艺术精湛,语言精妙,春兰秋菊各有佳妙,都是聊斋最有代表性的佳作。

如果哪位听众想学习写作技巧,可以好好研究《西湖主》,看看蒲松龄怎么样巧妙运用悬念、伏笔,巧布疑阵,情节起伏跌宕,最值得学的是语言。在课程后边我附了聊斋原文还有我加的注释,听众朋友仔细欣赏、琢磨。你肯定会同意聊斋点评家说这个小说“好句若仙”。

陈生救下猪婆龙

河北陈弼教,字明允,家庭贫穷,随贾将军做文书。他们在洞庭湖停船时,看到有扬子鳄浮出水面。贾将军用箭射中它的背,有条小鱼衔在扬子鳄尾巴上不肯离开,人们一起抓住它们,锁到船的桅杆底下。扬子鳄的嘴一张一合,似乎向人求援。

陈弼教忽生恻隐之心,向将军求情,把扬子鳄和衔尾小鱼都放了,恰好他带着治刀伤的药,开玩笑地给扬子鳄敷到伤口上。扬子鳄在湖面沉浮一刻钟,好像观察什么,应该是想记住陈生的样子?然后沉入水中。

小说开头陈生救治扬子鳄埋下伏笔。“龙吻张翕,似求援拯”暗示扬子鳄有人的感情,“鱼衔龙尾”好像偶然生物现象,但在小说情节上将会成为扭转局面的关键,陈生把金创药“戏敷患处”,开玩笑,既放了它,还帮它治伤,对猪婆龙成了双重的救命之恩,蒲松龄写这似乎无关紧要的细事,好像随手一写,实际在小说构思上用心良苦,这叫草蛇灰线,伏线千里。陈生救猪婆龙的小事,会在紧要关头救他的命,改变他的命运。

翻船以后误入西湖主园林

一年后,陈生再次经过洞庭湖,被大风刮翻了船,幸好他抓住个竹箱子,在湖上漂泊一夜,到了湖边。发现书僮淹死了,就把书僮遗体拖上岸,坐到大石边休息。这时蒲松龄来了八个字精妙景物描写“小山耸翠,细柳摇青”,用白话说:“只见小山耸立,郁郁葱葱,一行一行细柳迎风飘拂。”陈生找不到人问路,从黎明坐到将近中午,心里没着没落。忽然,看到书僮的胳膊腿在动弹,高兴极了,过去给僮儿压肚子。僮儿吐出几斗水,醒过来。两人把衣服晒到岸边石头上。衣服晒干可以穿了,肚子饿得咕咕叫。

两人翻过山头,希望找个村落,才爬到半山腰,听到射箭的声音。

接着,两个女郎骑着骏马过来,马蹄“得得”,像撒豆儿似的。女郎前额勒着红丝绸,发髻插着雉鸡尾,短袖紫衣,腰束绿绸。一个胁下挟着弹弓,一个臂上架着猎鹰,英姿飒爽。陈生和书僮爬过山顶,看见几十个漂亮姑娘骑马打猎,装束却像一个人。

陈生不敢向前,有个男子步行跟着那些姑娘,像是马夫,陈生凑过去问他。他说:“这是西湖主在首山打猎。”陈生告诉马夫自己的事,说饿坏了。马夫把带的干粮给陈生,嘱咐:“快远远避开。犯驾是死罪。”陈生怕了,急忙跑下山。

一幅清灵洁澄的湖畔美景

接着聊斋最著名的景物描写通过陈生的观察出来了。我们先用白话叙述一下,大家感受这个景多么美妙:“山下茂林中隐隐出现殿堂楼阁,陈生以为是寺庙。走近一看,雪白围墙环绕,墙外小溪横流,红漆大门半开,小溪上有石桥通向大门。他攀着大门向里边一看,是皇家园林?还是名门贵族花园?他脚步迟疑地走进去,眼前一架高大藤萝,紫花绽放,香气迷人。经过几段曲折栏杆,到了另一个院子,有几十棵高大的垂杨,嫩绿的枝条在朱红的檐间扫拂。山鸟一声声鸣叫,花瓣一片片飞舞;微风轻轻吹,榆钱悠悠落,景致美得不像人间。”而读聊斋一定得读原文,因为原文才真正像精金美玉:“茂林中隐有殿阁,谓是兰若。近临之,粉垣围沓,溪水横流;朱门半启,石桥通焉。攀扉一望,则台榭环云,拟于上苑,又疑是贵家园亭。逡巡而入。横藤碍路,香花扑人。过数折曲栏,又是别一院宇。垂杨数十株,高拂朱檐。山鸟一鸣,则花片齐飞;深苑微风,则榆钱自落。怡目快心,殆非人世。

”这段景物描写,我把它叫写景得其形,更得其韵,像一幅明丽的油画,彩绘淋漓,像一只美妙的小夜曲,心旷神怡。“粉垣围沓,溪水横流;朱门半启,石桥通焉。”四个整齐的四字句,像电影的摇镜头一样,一一特写园景,合起来构成一幅幽静雅致的江南园林图画,有粉垣有溪水有朱门有石桥。

而“台榭环云,拟于上苑”,写出皇家园林的超人气派;写皇家园林,没有着眼于奢华,而极力写美的享受,用纯洁、宁静又丰富的自然景物写出盎然的生机,“横藤碍路,香花扑人。”用拟人化描写,写人和自然的融合。

“山鸟一鸣,则花片齐飞;深苑微风,则榆钱自落。”更是神来之笔,把景物诗意化有情化了。

这段景物描写不仅经常被聊斋研究者引用剖析,就是放到整个中国古代小说史长河里边,也是上品。好一派清灵洁澄、水彩淡岚的湖畔美景!读聊斋你常常会觉得像读诗,因为聊斋小说有诗的意境,有诗的语言。

陈生穿过一个小亭,看到有座秋千架高接云天,秋千上的绳索软软地垂在空中。周围连个人影都没有。陈生怀疑这地方接近闺阁,不免犯憷,不敢继续往前走。忽听到门外有马蹄声和女子笑语声。陈生和书僮赶紧趴到花丛中。没多久,笑语声逼近,一个女子说:“今天打的猎物太少。”另一个女子说:“如果不是公主射了只大雁,今天白跑一趟。”不一会儿,几个红妆少女簇拥一位妙龄女郎到亭上坐。

女郎什么样子?穿着短袖猎装,发髻乌黑,腰肢纤细。

最香的花、最美的玉,都形容不出她的美丽。聊斋原话:“秃袖戎装,年可十四五。鬟多敛雾,腰细惊风,玉蕊琼英,未足方喻。”侍女们这个给她献茶,那个为她熏香,个个衣着华丽。

过了一会儿,女郎起来,走下台阶。侍女问:“公主鞍马劳顿,还能打秋千吗?”公主笑着说:“还可以。”有的架着公主的肩膀,有的撩起公主的裙子,有的扶着她的绣鞋,扶着搀着,把公主请上秋千架。公主伸开白嫩的手握住绳索,尖头小靴轻轻一蹬,身如飞燕,荡入云霄。荡了一会儿,侍女们把她扶下秋千,说:“公主真是仙人哪!”一伙人连说带笑地走了。

聊斋原话写尽了公主的气派:“遂有驾肩者,捉臂者,褰裙者,持履者,挽扶而上。公主舒皓腕,蹑利屣,轻如飞燕,蹴入云霄。” 写出公主极尊、极贵的气派。

“蹑利屣”是《史记·货殖列传》的典故,当时郑姬穿的是尖头绣鞋,到蒲松龄这里成了三寸金莲。在聊斋故事里边,不管是妖界仙界,女性都得按照人世间的规矩,女人得是三寸金莲。

这一段像不像电影特写镜头:公主美发如云,腰如柳枝,像美玉雕像。侍女这个扶肩膀,那个挽胳膊,左边拉裙子,右边捧花鞋,公主跳上秋千,荡入云霄。拍成电影应该相当好看。

题红巾招来两重罪

陈生在花丛中偷看公主许久,神迷心醉,灵魂出窍。等人声去远,他从藏身处走出,到秋千下面徘徊。他看到篱笆下有块红巾,知道是刚才的美人丢的,欢欢喜喜收到袖筒里。走到亭子上,居然有文具,他提笔就写:“雅戏何人拟半仙?分明琼女散金莲。广寒队里恐相妒,莫信凌波上九天。”陈生用诗表达他对公主的仰慕,形容公主荡秋千像天上玉女在散金色莲花,美妙轻盈,充满活力,连月宫嫦娥都妒嫉她。

这首诗用了好几个典故:“雅戏何人拟半仙?”用唐玄宗的典故,唐玄宗说打秋千是“半仙之戏”;“分明琼女散金莲”,是说公主打秋千就像天上玉女散花天女,用金色的莲花比喻秋千荡起时公主足影的移动;“广寒队里恐相妒”,传说嫦娥住在广寒宫,天上最美的嫦娥也要妒嫉公主的美丽了;“莫信凌波上九天”,用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘。”“凌波”用来形容美女轻盈的脚步。这句诗是说公主美丽的小脚随着荡秋千飞上了天。

陈生题完诗,得意地自我欣赏,轻轻吟诵着,走下亭子,寻找来时路径,却发现一层一层门都锁上了。他转来转去,把园里边亭台楼阁走遍,还是找不到出去的路,只好呆呆坐在一个阁子里。忽然,一个侍女进来,惊奇地问:“你怎么在这里?”陈生向她作揖,说:“迷路的人,希望您能救助。”侍女问:“你捡到红巾没有?”陈生说:“有这回事,然而我已经把它弄脏了,如何?”侍女接过红巾一看,大吃一惊,说:“你死无葬身之地啦!这是公主的,你胡涂乱抹成这样,我怎么向公主交待啊?”陈生大惊失色,苦苦哀求侍女帮助解脱罪名,请公主宽恕。

侍女说,“偷看公主,罪已不赦,念你是个温文尔雅的读书人,本想私下成全你,现在你自己作孽,还有什么办法可想?”侍女说完,拿起红巾,匆匆走了。

侍女走了陈生还会有什么遭遇?下次接着讲。今天就讲到这里,谢谢大家。

原课所附《西湖主(上)》插图

本讲关联原典

  • 《西湖主》尚未收录