来源页 · 完整讲稿 · 第 183 讲 · 卷十一、卷十二+结束语
织成(上)文贵工,不贵速
马瑞芳 · 马瑞芳讲《聊斋志异》(2018)
来源:2018年 · 喜马拉雅课程
原讲结构图
先看路线,再进入完整讲述
点击节点可快速定位
篇名背后真正主角是柳生
喜马拉雅的朋友,你好,欢迎听马瑞芳讲聊斋。
我们今天讲轻松幽默的人神之恋《织成》。
织成是洞庭湖仙女龙女侍女的名字,论身份她是仙女的丫鬟。她仅仅是蒲松龄用来做篇名,小说描写重点根本不在她身上,而是在一个落第狂生身上,这个落第狂生醉意朦胧中冲撞了她、用牙咬了她的袜子。
狂生姓柳,这个姓氏可不是随便给的,它意味深长,他姓柳树的柳。柳树在山东叫杨柳,如果他不是姓柳而是姓杨,恐怕他早就死翘翘,不可能娶得仙女归。一个姓氏这么重要?蒲松龄又是搞什么小说构思妙招呢?
我多次说过,聊斋小说的构思模式一般是开头交待男主人公的名字、个性,而这个小说完全不同,它写一种神奇的风俗:“洞庭湖中往往有水神借舟,遇有空船,缆忽自解,飘然游行。但闻空中音乐并作,舟人蹲伏一隅,瞑目听之,莫敢仰视,任所往。游毕,仍泊旧处。”用白话来说就是:“洞庭湖常有水神借船,空船忽然自己解开缆绳,飘在湖上游走。空中有乐曲响起,船夫悄悄趴在船的角落,闭着眼睛偷听,不敢抬头,不敢睁眼,听凭船飘走。仙人游玩后,船仍然自己回到原来停船地方。”这种风俗是这个故事展开的必要背景,本来凡间人坐的船忽然被仙人征用。对于一般被仙人征用的坐船者来说,藏起来就是了。等仙人玩够了,你再出来。但是小说的男主人公柳生没有这样做,为什么?因为他考试落第,借酒浇愁,喝醉了。
翠袜紫履成为离合关键
柳生考试落榜回家,喝醉酒躺在船上,音乐声忽然响起,船夫知道是仙人借船用,摇柳生,想叫他一起藏起来,柳生不醒,船夫只好自己急忙趴到船舱里。
一会儿,有人来揪柳生,柳生醉得厉害,顺着抓他的人的手倒在地上呼呼大睡。那人也就不管他了。一会儿,音乐鼓吹声震耳欲聋,柳生有点清醒,闻到喷鼻的香气,斜眼偷偷一看,满船美女!
心知出怪事了。就假装闭起眼睛。
有人叫“织成”,有个侍女走来,站到他的面颊旁,穿着绿色袜子,紫色绣鞋,尖尖的金莲细瘦得像手指,柳生很喜欢,偷偷用牙咬了她的袜子一口。织成本来要挪步,因为袜子被咬,绊倒了。
上边有人问:“怎么回事?”织成如实禀报:有人咬了我的袜子。坐在上边的人发怒了,命令:“立即把这大胆狂徒给我杀了。”
小说原文有这样几句“即有侍儿来,立近颊际,翠袜,紫绡履,细瘦如指。”一个似乎微不足道实际却相当重要的小说细节出现,织成的翠袜紫履在小说里起到类似“戏胆”的作用,古代戏曲家擅长用戏胆,所谓戏胆,现代戏剧家称“主题导具”,在这个小说里边织成的翠袜紫履就起这样作用。它是男女主角的离合关键。
冲撞仙女使柳生面临死罪
几个武士把柳生捉住,捆起来,推他走,要把他杀了。柳生看到面朝南坐的人,头戴王冠,身着龙袍,像个王。请注意,蒲松龄在这里故意不写王什么模样,是俊的还是丑的?是文雅的还是雄壮的,蒲松龄故意不写。
只写他的龙袍和王冠,暗示他就是洞庭君。
柳生看到这个王,就故意边走边大声自言自语:“听说洞庭君姓柳,小臣我也姓柳;过去洞庭君考试落第,现在我也考试落第;洞庭君遇到龙女成了仙,我不过因为喝醉酒跟侍女开个小玩笑就得去死。都是姓柳的,都是落第秀才,他那样荣幸,我如此不幸,为什么天差地别呀?”柳生这番话,虽狡缠无赖,却有理有趣,委婉动人。
王者听到这话,不杀他了,把柳生叫回来,问:“你是落第秀才?”柳生说:“是。”王者让人把纸笔拿来,让他写篇《风鬟雾鬓赋》。
柳生为什么故意大声自言自语“闻洞庭君为柳氏,臣亦柳氏;昔洞庭落第,今臣亦落第;洞庭得遇龙女而仙,今臣醉戏一姬而死:何幸不幸之悬殊也!”。这是干什么呢?
柳生人醉心不醉,非常聪明地判断王者就是洞庭君柳毅,他故意跟他套近乎,唐传奇《柳毅》描写,洞庭龙女受夫君欺凌。柳毅为她传书,后二人结为夫妇,柳毅继位为洞庭君。柳生说这番话的意思是:咱们都是姓柳的,都是落第秀才,和尚不亲帽儿亲,你不能杀我。
洞庭君命名士现场作文
王者听到这番胡搅蛮缠的话把柳生叫回来,不杀他了,还问他真的是落第吗?这再次暗示,王者就是柳毅。接着,王者给柳生出考题让他写文章,这就进一步证明,王者确实是柳毅。
风鬟雾鬓的典故是描写龙女的,出自唐传奇《柳毅》。柳毅在洞庭龙宫见到龙王时说:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雾鬓,所不忍视。”柳毅的意思是:你既然这么熟悉我和龙女的故事,那我就考考你,看你能把美丽的龙女形容成什么样子?
文人受到水神的考试,聊斋已经写过了,《罗刹海市》里边龙王请马骥写《海市》赋,马骥倚马可待,立成千言,交给龙王。如果柳生也一挥而就,那岂不跟《罗刹海市》重复,蒲松龄故意安排他们不一样,柳生本是襄阳名士,但他写东西构思慢,拿笔想了很久,还不写。
王者挖苦他说:“名士怎么会这样?”柳生把笔放下说:“当年《三都赋》,左思写十年。由此可知,文章贵在精美,不在写得快捷。” “昔《三都赋》十稔而成,以是知文贵工、不贵速也。”王者听了,笑了笑,随便他写。柳生从辰时写到午时,才把文章写出来。辰时相当于早七点到九点,午时相当于十一点到十三点。我们给他计算个最短时间,九点到十一点,两个小时。柳生写得真慢,而王者还真有耐心等。
文贵工不贵速赢得赏识
王者看后,大为欣赏,说:“真不愧是名士呢!”王者赐酒给柳生喝。瞬息间,山珍海味摆满桌。
柳生跟王者说话时,有个小吏捧着簿子给王者,说:“应该淹死的人名单编造出来了。”王者问:“这次应该淹死多少人?”小吏回答:“一百二十八人。”王者问:“派哪个去执行?”小吏回答:“派毛将军和南将军。”柳生站起来向王者告别,王者赏他十斤黄金,还有一方水晶界尺,说:“你到湖上会遇到小小的灾祸,你拿着这个可以避免。”接着,柳生看到打着罗伞的仪仗队和马匹纷纷站在水面上,王者下船登上车辇,转眼间就看不见了。
洞庭君为什么要淹死那么多人呢?蒲松龄用了个民间传说。相传唐朝时柳毅遇龙女,洞庭君先把他招为女婿,后让柳毅接替他做洞庭君,因为柳毅的相貎太文雅,不能镇服湖里的水怪,就给柳毅一个可怕的鬼面具,让他白天戴上晚上摘下,戴的时间长了,柳毅忘了摘下来,鬼面具和他的脸合而为一。
水晶界方预告湖中劫数
柳毅照镜子自己觉得很羞惭。所以特别忌讳有人对他的脸感兴趣。行人泛舟湖上时,如果有人用手指指一件东西,他就怀疑是指他的鬼脸;有人把手挡在额头上,他就怀疑在偷看自己;这时湖上就会风波骤起,很多船翻了,人淹死了。
所以在洞庭湖上坐船,撑船的人都会告诉这些禁忌。否则的话,就得杀牲口拜祭湖君,才能过湖,才不会翻船。
蒲松龄在《织成》里边并没有描写王者是什么恐怖的样子,只写他穿龙袍戴王冠,这是给柳毅留面子,但是他把洞庭君经常淹死人的典故用上。
派出来执行淹死人任务的是一个是毛将军,研究者通常解释是铁锚,铁锚是很重的铁制固定船的装备,凡是船行江湖中遇到大风大浪时,用铁锚舶船,船翻不了。如果铁锚冒到水面上,这只船必沉无疑。
另一个是南将军,通常聊斋版本里南将军都是南方的南;《聊斋志异》有个版本《异史》本写成是楠木的楠。而楠木大王是传说中的水怪,往往鼓弄风浪,导致船翻损命。
现在洞庭君送给柳生水晶界方,说他拿着这个可以避免翻船。蒲松龄又会用这个水晶界方对小说构思人物命运做出什么妙文章呢?