原典館

来源页 · 完整讲稿 · 第 025 讲 · 导读+卷一、卷二

婴宁(上)看似呆痴,实则纯真(狐)

马瑞芳 · 马瑞芳讲《聊斋志异》(2018)

来源:2018年 · 喜马拉雅课程

原讲结构图

先看路线,再进入完整讲述

点击节点可快速定位

先看路线,再进入完整讲述01从林黛玉的哭到婴宁的笑02王子服怎样害了相思病03耳聋的老太太怎样引王子服入门04树上狂笑怎样引出爱情表白05爱情逗乐为什么不同凡俗
原讲结构图采用本讲真实标题;标题较少时,只从正文的开头、中段和结尾提取阅读落点。它只帮助定位原讲顺序,完整内容仍以老师讲述为准。

喜马拉雅的朋友,你好,欢迎听马瑞芳讲聊斋。我们今天讲《聊斋志异》最好的短篇小说《婴宁》。婴宁也是蒲松龄最心爱的人物。

从林黛玉的哭到婴宁的笑

古代小说哭得最美的是谁?红楼人物林黛玉,绛珠仙草来人间向神瑛侍者还泪,动不动就哭,林黛玉在怡红院花丛边哭,花瓣为她落地,小鸟飞走不忍听。古代小说笑得最美是谁?聊斋人物婴宁。什么情况下都笑,无拘无束地笑,结婚拜堂都笑得不能行礼。婴宁是古代文学笑得最烂漫的姑娘。其实曹雪芹塑造林黛玉从婴宁身上参考了点经验。爱哭和爱笑根本“矛盾”,能参考什么?参考人物个性关键词:口没遮拦,赤子之心。爱哭的林黛玉和爱笑的婴宁还有个共同特点:爱花。林黛玉是花魂,婴宁爱花如命。林黛玉为落花哭泣,婴宁把首饰卖了换成花。曹雪芹派林黛玉做风露清愁的芙蓉花,蒲松龄派“我婴宁”做山中“笑矣乎”的野草。她们都像大自然最本真的生物,婴宁山花般明媚,林黛玉翠竹般挺拔。两个女性都美丽纯洁,又都为时势不容,一路笑来的婴宁最后在封建闺阁再也不笑,一路哭来的林黛玉最后在潇湘馆泪尽而逝。曹雪芹把爱笑和爱哭的悖论处理得多高明!

原课所附《婴宁》插图:元宵游赏与拈花相遇

婴宁这个名字怎样连到《庄子》

婴宁身世很奇特:她是狐狸精的女儿,由女鬼母亲养大,本来和红尘毫不相干,只是为了爱情,来到她极不适应的恶浊人世。蒲松龄人物命名非常考究。婴宁,婴宁,婴儿般宁静,小说里女鬼母亲说她:“十六岁,呆痴才如婴儿!”婴宁更深的含义来自《庄子·大宗师》“撄宁”。庄子强调主体心境灵动涵容,强调心灵生机蓬勃。《大宗师》原话:“其为物,无不将也,无不迎也,无不毁也,无不成也。其名为撄宁。撄宁也者,撄而后成者也。”陈鼓应先生解释:“撄宁,即在万物纷繁变化的烦扰中保持内心的安宁。” 博览群书的聊斋先生从庄子给聊斋女性取了这么玄妙的名字,他又是怎么创造出古代文学独一无二的笑姑娘,还有她那像电子游戏一般有趣好玩的爱情逗乐呢?

元宵拈梅为什么是一见钟情的新写法

婴宁是不是爱情女主角?当然是。她却一洗千百年小说“一见钟情”套话。婴宁露面,恰好是百花凋零的元宵节,她手里拈着枝梅花。年轻秀才王子服看到她“容华绝代,笑容可掬。”太传神了。八个字出来两个关乎人物个性的关键词:美和笑。王子服立刻两眼放光,不转眼珠盯着看。婴宁对丫鬟说:“个儿郎,目灼灼似贼!”不少研究者按照字面习惯翻译成“那小子,两眼放光,像个小偷!”错了!这个地方的“贼”不是通常所说的小偷更不是强盗,这是个爱称。蒲松龄不是淄川人?淄川方言称心爱的人是“小狼贼”,我家孩子奶奶的家离蒲家庄三里地,奶奶叫我儿子“小狼贼”。所以,“个儿郎,目灼灼似贼!”既描绘王子服看到可爱的姑娘,恨不得眼里伸出手抱住的急切心情,也描绘了婴宁喜爱王子服。实际含义是“那小子,是两眼发光的小狼贼。”那个时代女孩不能随便跟男人交谈。婴宁想说就说,亲切地把傻看自己的王子服看成亲人一样的“小狼贼”,大大方方把花丢到地上,跟丫鬟笑着说着,走了。这花是无意中丢的吗?不是。

这是婴宁有意识留下的爱情信物。

王子服怎样害了相思病

着迷的王子服拿着梅花回家,珍藏密收,回想拈花少女,害了相思病。父母为宝贝儿子担心,却问不出怎么回事,只看着儿子一天天瘦下去。表兄吴生来看王子服,王子服把心事告诉他。吴生听说王子服为个没地址、没姓名的爱花姑娘害相思病,笑得不得了,口头上却说:一个随随便便跑到外边的姑娘,应该不是出自高贵门第,我替你找!王子服一心一意等表兄消息,病也好了。其实,吴生哪儿找得着拈花少女?他根本就不打算找!王子服追问时,吴生又胡编一通:我以为她是谁呢,是我姑表妹妹,也是你的姨表妹妹,她就住在离这三十几里的西南山中......然后,信口雌黄的表兄像地遁了,再不露面。王子服却想:拈花少女不是在三十里外西南山中吗?我自己找!

幻由人生怎样把胡话变成方位

世界何等的小,傻乎乎去大海捞针的王子服居然就在吴生胡编乱造的方位、距离,找到了拈花少女!这少女恰好是他的姨表妹。这是不是太神奇?这正是聊斋构思的精髓:幻由人生,只要你殷切追求,你所期望的一切就会实现。

青山、野鸟、绿竹和红花怎样构成婴宁的气场

随着王子服追寻婴宁的脚步,我们看看,这位拈花少女从什么地方来?王子服往南山走,看到“乱山合沓,空翠爽肌,寂无人行,只有鸟道。”聊斋语言真是精妙绝伦!十六个字,画出婴宁的生活环境,乱山重叠,山谷寂静,渺无人烟。空气像被染绿,使得人身心俱爽。婴宁的生存环境,没有人事纷繁,只有绿竹红花;没有驷马坦途,只有鸟飞之路。这个远离庸俗人生的所在,满眼青翠,象征着婴宁盎然的生命力;空气澄净,象征着婴宁的纯洁灵性。王子服远远看去,山谷繁花丛树中有个小村落。进了村,都是茅屋,但幽雅清爽。有个朝北的人家,门前柳丝飘飘,门内桃树杏树繁盛,桃杏之间夹杂修长的翠竹,野鸟叽叽喳喳。这是哪家花园?王子服不敢贸然进入。看看对面有块大石头,就坐下休息。

王子服怎样再次见到拈花少女

一会儿,听到墙里边有细细的女子声音叫“小荣!”接着,有位姑娘从东向西走来,手上拿朵杏花,低着头往头上戴,抬头看到王子服,停止戴花,拈花微笑去了。王子服一看,正是元宵节遇到的姑娘!他高兴得很,想进少女家,找不到理由;想喊姨妈,又顾虑跟人家从没有来往。又找不到人问,怎么办?来回徘徊。从早上太阳刚出来直等到日头偏西,眼巴巴盼拈花少女再出来,连需要吃饭喝水都忘了。他常看到有个女子露出半边脸瞧他,好像很惊讶:这个人怎么还不走?终于有个老太太出来,说:“哪儿来的小伙子?听说早上就来了,想做什么?肚子不饿吗?”王子服急忙起来向老太太作揖,说:“我来探亲。”老太太耳聋,没听见。

耳聋的老太太怎样引王子服入门

大家注意,老太太耳聋,后边会有好文章做的。王子服大声说一遍,老太太问:“您亲戚姓什么?”王子服不能回答,老太太笑了:“姓名不知道,探什么亲?我看你是个书呆子。不如跟我回家,吃点儿粗茶淡饭休息,明天回家问清楚亲戚姓名再来。”王子服恰好饿了,又可以借机会接近姑娘,喜从天降跟老太太进门。蒲松龄又来了段简练精粹的景物描写,用白话说,门内白石铺路,路两边红花烂漫,片片花瓣散落。沿路曲折向西,又开一道门,满院豆棚花架。老太太请王子服进屋,雪白的墙壁光洁明亮像镜子一般,窗外的海棠枝朵伸进屋内,房间床铺、桌椅、衬垫,一切干干净净,清清爽爽。

山花野鸟为什么都像婴宁

短篇小说之王创造婴宁优美清雅的环境,太妙了。蒲松龄用寂无人行的青山,花木四合的草舍,野鸟飞鸣的绿竹,构成婴宁的气场。青山,野鸟,绿竹,红花,好像都在说:“我也是一个婴宁!”“我就是那个婴宁!”晋代大画家顾恺之画高洁的隐士谢鲲,把他放到深山。蒲松龄让他心爱的“我婴宁”和山花、野鸟共存。海棠花,怡红院标志性的花,竟然直接把枝朵伸进了婴宁的房间。

婴宁怎样笑着进入故事中心

边吃边聊,王子服惊喜地知道,老太太恰好是亲姨妈,婴宁恰好是亲表妹,其实一点儿血缘关系没有,婴宁不是老太太生的。老太太说她是庶出。老太太说婴宁用了四个字“嬉不知愁”一天到晚嬉笑玩耍,不知道忧愁。老太太叫丫鬟“把宁姑娘叫来。”等好一会儿,听到门外有笑声。老太太说,“婴宁,你姨表兄在这。”门外嗤嗤笑个不停。丫鬟推着婴宁进来,婴宁捂着嘴笑不可遏。老太太瞪她一眼说,“有客人在,嘻嘻哈哈,像什么样?”婴宁忍笑站在那里。王子服向她作揖,问:“妹妹多大啦?”婴宁笑得前俯后仰,头都抬不起来。老太太对王子服说:“我说她缺少管教,这不,你亲眼看到啦?十六岁,还傻呵呵像个婴儿。”老太太继续跟王子服絮絮叨叨,王子服目不转睛看着婴宁。丫鬟对婴宁小声说:“眼睛闪亮,贼样不改。”婴宁大笑。对丫鬟说:“咱们去看看碧桃花开了没有?”急忙起身,用袖子捂着嘴,快步走出,到了门外,放声大笑。

树上狂笑怎样引出爱情表白

王子服被姨妈婉留住下,跟一般小说完全不同,王子服跟心上人在同屋檐下,什么月上柳梢头,人约黄昏后的事也没发生。第二天,王子服到后院。地上青草又细又嫩,像铺了绿毡,杨花纷纷飘落,白花点缀绿地。三间小草房,四面被花木环绕。王子服穿过花丛,听到树上苏苏有声,抬头一看,婴宁在树上!看到王子服来了,“狂笑欲堕”,纵情大笑,差点儿从树上掉下来。王子服说:“别这样。摔下来了。”婴宁边下边笑,失手落地,才停住笑。王子服扶起婴宁,趁势捏了她手腕儿一把。婴宁又笑起来,笑得倚在树上迈不动步子,笑了好久才止住。王子服等她笑完了,拿出袖里的梅花让她看。接着,出现了聊斋非常著名的对话。我们用白话叙述出来:

一束花怎样变成爱情逗乐

婴宁接过花来说:“枯啦,为什么还留着它?”王子服说:“这是元宵节那天妹子丢的,所以我保存着它。”婴宁问:“存着它是什么意思?”王子服说:“为了表示相爱不忘。自从元宵节遇到你,我害了相思病,就要活不成了,没想到能跟你重逢,请妹妹千万可怜我。”婴宁说:“这算什么了不起事儿?我们这么近的亲戚有什么可以吝惜的?等你走时,我把老仆人喊来,折一大捆花,叫他背起来送你回去。”王子服说:“妹妹,难道你傻吗?”婴宁说:“怎么就是傻?”王子服说:“我不是爱花,我是爱那个拈花的人。”婴宁说:“我们这么远的亲戚,有什么爱可说?”王子服说:“我说的爱,不是亲戚之间的爱,是夫妻之间的爱。”婴宁问:“有以异乎?”亲戚之间的爱和夫妻之间的爱有什么不同?王子服说:“晚上夫妻要同床共枕。”婴宁低头想了好久,说:“我不习惯和生人一起睡觉!”

婴宁是真傻还是聪明

听众朋友,你想象得到吗?婴宁居然回答“我不惯与生人睡。”真是石破天惊!我每次看到这里,都会情不自禁笑出声。妙龄少女和痴心追求者见面,没有爱情表白,却说出这种似乎傻得不透气的话,有研究者说婴宁是“傻大姐儿”,我看这是没看懂聊斋。实际上婴宁聪明得很,她的“憨态可掬”是聪慧过人的隐身衣。要不然,她为什么一会儿说她跟王子服是近亲,一会说是远亲?不管是近还是远,都是为了捉弄王子服。婴宁对王子服的心思门儿清,却假装什么都不知道,在芳华鲜美的桃花下和王子服来了番妙趣横生的爱情逗乐。

爱情逗乐为什么不同凡俗

我在这里用了个比较少见的词“爱情逗乐”。婴宁假装不懂王子服的爱情表白,为什么?既是捉弄他,看他面红耳赤的洋相,也是叫王子服把爱情表白得更加炽热。中国古代男女婚姻讲“父母之命”,哪有爱情位置?而聊斋既讲爱情还要拿爱情逗乐,岂不是天外飞来?而这正是狐狸精婴宁不同凡俗的地方。婴宁还会怎么样逗乐?她能不能一直这样快乐下去?我们下次接着讲。今天就讲到这里,谢谢大家。

本讲关联原典