01 · 完整故事
完整看懂《荍中怪》的关键转折
长山安翁在秋收时独自守夜,第一次遇见高丈馀、赤发鬡须的怪物,持戈将它刺退。怪物第二次出现,安翁和众人闻声奔逃;第三次众人预先备好弓弩,齐射将它迫退。两三天后,安翁登上秸垛踏实秸秆,怪物第四次到来。众人还在寻找弓矢,怪物已经扑倒安翁,咬伤他的额头;安翁被背回家后死去,怪物从此不再出现,身份始终不明。
本页按完整故事呈现关键转折;想核对蒲松龄原文,可切到“原文”。

数字按事件顺序排列;点击画中的朱红数字,查看场景并前往对应原文。
02 · 人物与关系
先认住3个人物,再看他们怎样进入篇目
安翁佃人荍中怪守田者
安翁
守护收成并四次面对怪物
长山姓安的老人,喜欢农事。第一次以戈刺退怪物,第三次组织众人以弓弩击退;最后独自在秸垛顶被怪物扑倒,负伤而死。
协助者
佃人
搬运庄稼、跟随奔逃并准备弓弩
租种安翁田地的人。起初对安翁所见半信半疑,后来与他共同逃避、齐射怪物;最后急忙寻找弓矢,却来不及阻止袭击。
袭击者
荍中怪
反复逼近安翁的无名怪物
高一丈多,红发而胡须蓬乱。它第一次被戈刺退,第三次畏惧齐射而逃,第四次扑倒安翁并咬伤其额;身份始终不明。
03 · 关键线索
先分清关键身份、叙事线索与篇内规则
这里只补进入原文前必须知道的身份、误读边界和因果规则;完整情节推进留在“品读”。
四次遭遇,条件怎样变化
第一次有戈在手,安翁近身刺击;第二次众人及时奔逃;第三次预先备弓弩,齐射迫退;第四次安翁独在垛顶,弓矢不在手边,众人援救不及。图只列原文明写的条件;把它概括成军事胜负,是于天池和赵伯陶的解读。
04 · 阅读准备
先明确阅读目标,再带着问题进入原文
01 · 学习目标
- 01按守夜、初刺、逃避、弓弩击退与秸垛遇害,复述怪物四次出现怎样改变安翁的处境。
- 02抓住戈、弓弩、秸垛和距离变化,判断原文哪些条件明确影响了每次遭遇。
- 03区分原文明写的行动、于天池的军事化解释和赵伯陶借《孙子兵法》作出的评论。
02 · 阅读视角
数四次
给四次“来”分别编号,写下安翁、众人与武器的位置。
看称呼
圈出“大鬼”“鬼物”“物”“何怪”,看叙述怎样一直拒绝给它确定身份。
05 · 全篇最高光
用最有力量的一幕,收住全篇

《聊斋志异》卷一
荍中怪
点击朱红虚线词语查义
长山安翁者,性喜操农功。秋间荍熟,刈堆陇畔。
时近村有盗稼者,因命佃人乘月辇运登场,俟其装载归,而自留逻守。遂枕戈露卧。
目稍瞑,忽闻有人践荍根咋咋作响。心疑暴客,急举首,则一大鬼高丈馀,赤发鬡须,去身已近。
大怖,不遑他计,踊身暴起,狠刺之。鬼鸣如雷而逝。
恐其复来,荷戈而归。
迎佃人于途,告以所见,且戒勿往。众未深信。
越日,曝麦于场,忽闻空际有声。翁骇曰:“鬼物来矣!”
乃奔,众亦奔。移时复聚,翁命多设弓弩以俟之。
翌日,果复来,数矢齐发,物惧而遁。
二三日竟不复来。
麦既登仓,禾稭杂遝,翁命收积为垛,而亲登而践实之,高至数尺。
忽遥望骇曰:“鬼物至矣!”
众急觅弓矢,物已奔公。公仆,龁其额而去。
共登视,则去额骨如掌,昏不知人。负至家中,遂卒。
后不复见。不知其为何怪也。
01 · 故事脉络
5个节点,看全篇怎样一步步推进
01 · 初遇
关联 1 个段落
守夜闻声,安翁持戈暴起狠刺,怪物雷鸣而去
盗稼只是安翁留下守夜的现实原因,怪物却从他预料之外逼近。枕戈、闻声、举首、暴起和狠刺连成一次迅速反击。
02 · 具体细读
从具体字句看章法、人物与意象
需要进一步推断的地方会单独标明,不把本站判断写成蒲松龄自述。
01 · 起笔
先写防盗,再让田间脚步变成怪物
“盗稼”给守夜一个平常原因;咋咋声起初也像偷粮者踩过荍根。直到安翁举首,现实防备才骤然转为神异遭遇。
时近村有盗稼者
忽闻有人践荍根咋咋作响
则一大鬼高丈馀
本站推断:原文明写守夜起因、脚步声与举首见鬼;把这组次序概括为日常防盗突然转入神异,是本站对叙事起笔的整理,不是蒲松龄自述。
02 · 声势
怪物总先以声音进入现场
第一次是脚踩荍根,退去时鸣如雷;第二次只闻空际有声。声音比形体更早到达,使怪物的距离和来路始终难以掌握。
咋咋作响
鬼鸣如雷而逝
忽闻空际有声
本站推断:三处声音都在原文中;把它们连起来解释为距离和来路难以掌握,是本站推断。原文没有说明怪物有意以声音制造威慑。
03 · 复沓
四次“来”不是重复,而是不断改变条件
持戈近刺、众人奔逃、弓弩齐射、垛顶失援,四次遭遇每次都换一种人与怪的距离。前面三次的脱险也让最后一次更显突然。
狠刺之
乃奔,众亦奔
数矢齐发
众急觅弓矢,物已奔公
本站推断:于天池明确把全文分成四次较量;本站依据四次行动差异,进一步概括为复沓中的条件变化。四次划分属于于天池解读,叙事效果属于本站整理。
04 · 距离
武器是否在手,决定反击能否赶上
第一次戈就在枕边,第三次弓弩已经设好;最后众人还要“急觅”,怪物却已经“奔公”。两个紧邻动作把援救来不及写得很短。
枕戈露卧
多设弓弩以俟之
众急觅弓矢,物已奔公
本站推断:武器位置和动作先后是原文事实;把它们解释为胜负条件,于天池和赵伯陶都曾提出。本站这里只整理原文中的距离变化,不断言怪物确有军事计划。
05 · 收束
死亡写实,怪物身份却仍留白
额骨如掌、昏不知人、负归遂卒,伤势与死亡交代得具体;末句却把来物重新推回“不知”,不让结局变成怪物谱系说明。
去额骨如掌
负至家中,遂卒
不知其为何怪也
本站推断:伤势、死亡和身份不明均为原文事实;认为具体伤情与身份留白形成反差,是本站推断。于天池另把这种留白解释为扑朔迷离的志怪效果。
01 · 故事类型
这是帮助找故事的分类,不等于本书串读关系。主要分类说明全篇由谁或什么推动;兼类只在另一条故事线也不能删掉时出现。
主要分类
主要归妖
97篇 · 展开直接查看
主要分类
主要归妖
97篇 · 展开直接查看
已开放篇目可以点击阅读;未开放篇目只显示名称,不生成空页面。
耳中人
LZ-01-02已开放,点击阅读
瞳人语
LZ-01-05已开放,点击阅读
山魈
LZ-01-07已开放,点击阅读
荍中怪
LZ-01-10已开放,点击阅读
宅妖
LZ-01-11已开放,点击阅读
蛇人
LZ-01-17已开放,点击阅读
斫蟒
LZ-01-18已开放,点击阅读
犬奸
LZ-01-19已开放,点击阅读
义鼠
LZ-02-08篇目尚未开放
海公子
LZ-02-10已开放,点击阅读
海大鱼
LZ-02-12篇目尚未开放
张老相公
LZ-02-13篇目尚未开放
小官人
LZ-02-19篇目尚未开放
猪婆龙
LZ-02-22篇目尚未开放
龙
LZ-02-38篇目尚未开放
蛰龙
LZ-03-08篇目尚未开放
夜叉国
LZ-03-18篇目尚未开放
汪士秀
LZ-03-23篇目尚未开放
鸲鹆
LZ-03-29篇目尚未开放
泥鬼
LZ-03-32篇目尚未开放
黑兽
LZ-03-44已开放,点击阅读
瓜异
LZ-04-03篇目尚未开放
产龙
LZ-04-07篇目尚未开放
柳秀才
LZ-04-11篇目尚未开放
龙无目
LZ-04-16篇目尚未开放
秀才驱怪
LZ-04-20篇目尚未开放
龙取水
LZ-04-23篇目尚未开放
小猎犬
LZ-04-24篇目尚未开放
蛙曲
LZ-04-35篇目尚未开放
鼠戏
LZ-04-36篇目尚未开放
泥书生
LZ-04-37篇目尚未开放
赵城虎
LZ-05-02篇目尚未开放
螳蜋捕蛇
LZ-05-03篇目尚未开放
酒虫
LZ-05-08篇目尚未开放
木雕美人
LZ-05-09篇目尚未开放
餺飥媪
LZ-05-15篇目尚未开放
花姑子
LZ-05-17篇目尚未开放
西湖主
LZ-05-19篇目尚未开放
狮子
LZ-05-21篇目尚未开放
义犬
LZ-05-25篇目尚未开放
绿衣女
LZ-05-29篇目尚未开放
黎氏
LZ-05-30篇目尚未开放
荷花三娘子
LZ-05-31篇目尚未开放
梁彦
LZ-05-42篇目尚未开放
龙肉
LZ-05-43篇目尚未开放
狼三则
LZ-06-20篇目尚未开放
美人首
LZ-06-21篇目尚未开放
豢蛇
LZ-06-27篇目尚未开放
大人
LZ-06-33篇目尚未开放
向杲
LZ-06-34篇目尚未开放
鸽异
LZ-06-37篇目尚未开放
八大王
LZ-06-44篇目尚未开放
郭秀才
LZ-07-08篇目尚未开放
阿英
LZ-07-10篇目尚未开放
橘树
LZ-07-11篇目尚未开放
龙戏蛛
LZ-07-35篇目尚未开放
画马
LZ-08-01篇目尚未开放
放蝶
LZ-08-03篇目尚未开放
藏蝨
LZ-08-10篇目尚未开放
夜明
LZ-08-12篇目尚未开放
禽侠
LZ-08-15篇目尚未开放
鸿
LZ-08-16篇目尚未开放
象
LZ-08-17篇目尚未开放
鹿衔草
LZ-08-35篇目尚未开放
澂俗
LZ-09-04篇目尚未开放
张贡士
LZ-09-08篇目尚未开放
研石
LZ-09-14篇目尚未开放
大鼠
LZ-09-16篇目尚未开放
牧竖
LZ-09-18篇目尚未开放
义犬
LZ-09-38篇目尚未开放
沅俗
LZ-09-42篇目尚未开放
蛤
LZ-09-47篇目尚未开放
素秋
LZ-10-13篇目尚未开放
阿纤
LZ-10-16篇目尚未开放
五通
LZ-10-22已开放,点击阅读
申氏
LZ-10-24篇目尚未开放
葛巾
LZ-10-26已开放,点击阅读
黄英
LZ-11-02已开放,点击阅读
书痴
LZ-11-03篇目尚未开放
白秋练
LZ-11-08篇目尚未开放
大蝎
LZ-11-13篇目尚未开放
蚰蜓
LZ-11-16篇目尚未开放
竹青
LZ-11-20篇目尚未开放
于子游
LZ-11-24篇目尚未开放
香玉
LZ-11-30篇目尚未开放
三仙
LZ-11-31篇目尚未开放
石清虚
LZ-11-37篇目尚未开放
二班
LZ-12-01篇目尚未开放
车夫
LZ-12-02篇目尚未开放
苗生
LZ-12-04篇目尚未开放
杜小雷
LZ-12-06篇目尚未开放
毛大福
LZ-12-07篇目尚未开放
鴞鸟
LZ-12-12篇目尚未开放
土化兔
LZ-12-22篇目尚未开放
鸟使
LZ-12-23篇目尚未开放
房文淑
LZ-12-36篇目尚未开放
秦桧
LZ-12-37篇目尚未开放
为什么这样分
本篇的关键行动是“赤发巨怪反复袭击守田人”。离开怪物、异兽、草木器物或身体异物,故事就不能成立,所以主要归“妖”。
分类来源:本站已核准分类
02 · 紧密互证
先看哪些原典直接支撑《荍中怪》
只收直接引用、明确化用、成组文本、同一事件记录和作者自证;题材相似不算紧密互证。
先秦·孙武旧题 · 注家明确引用
《孙子兵法》两则
《孙子·计篇》《军争篇》;赵伯陶《荍中怪》篇后简评明确引用
赵伯陶直接引用两则兵法,用来说明怪物避开有准备的时候、最后乘安翁武器不在手边突然攻击。
与本篇的联系:原文只写四次行动与结果,没有说怪物在运用兵法;把这些变化读成避强击弱,是赵伯陶的评论角度,于天池也另用“游击战术”解释胜负。
攻其无备,出其不意。故善用兵者,避其锐气,击其惰归。
展开《孙子兵法》两则全文对读收起《孙子兵法》两则全文
全文底本:《孙子·计篇》《军争篇》;据本站陈曦译注本原文数据核对
第一段补出“攻其无备,出其不意”前面的诡道方法和后面的边界;第二段补出“避其锐气,击其惰归”所依据的士气变化。两段只说明赵伯陶怎样借兵法解释四次遭遇,不证明无名怪有自觉的军事计划。
兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。
故三军可夺气,将军可夺心。是故朝气锐,昼气惰,暮气归。故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气者也。
赵伯陶简评明确引用,原句可分别回查《孙子·计篇》《军争篇》;只作注家评论视角,不认定怪物具有可证实的军事计划
03 · 对读思考
问题只帮助比较故事怎样继承和改变同一种材料,没有标准答案。
- 01
把四次遭遇逐项列出:安翁是否持械、众人是否在场、能否逃跑。哪些是原文明写,哪些是注家据此作出的因果解释?
- 02
赵伯陶说本篇“志怪而已”,于天池却细分四次军事胜负。两种读法分别保留了故事的什么特点?
04 · 巩固内容
从 5 道选择题中随机抽取 5 道
04 · 巩固内容
从 5 道选择题中随机抽取 5 道
选择题
正在抽取本轮题目
从题库中随机选出 5 道题……
01 · 题解与简评
于天池题解来源:《聊斋志异》篇前题解
荍就是荞麦。荍中怪,就是“荞麦地里的怪物”的意思。但到底是什么怪物?小说没有明说,也没有说明的打算。来无影,去无踪,扑朔迷离,神乎其神,小说要的就是这个效果。
长山安翁与荍中怪是人同不明生物之间的带有军事意义的斗争,不幸,长山安翁在同荍中怪的斗争中成为失败者。为什么失败了呢?原因是那个荍中怪太狡猾,它对长山安翁采取了所谓的“游击战术”。长山安翁与荍中怪有四次较量:第一次,长山安翁取得了胜利,荍中怪失败了。因为长山安翁有武器——戈——防身,而且长山安翁首先发现了对方,突然进攻,“踊身暴起,狠刺之”。第二次,长山安翁全身而退,因为还是他提前发现了荍中怪,并且有路可逃。第三次,长山安翁有防备,有众人保护,还有弓矢作为防御武器,得以击退荍中怪。但第四次,大概长山安翁有点疏忽了,他孤身登上荞麦垛顶,既脱离了众人,又没有带随身武器,且无路可逃,于是被荍中怪钻了空,死于非命。
赵伯陶简评来源:《聊斋志异详注新评》篇后简评
俗语有云:“不怕贼偷,就怕贼惦记。”《孙子兵法》有云:“攻其无备,出其不意。”又云:“故善用兵者,避其锐气,击其惰归。”俗语可作为安翁之警示,兵法所云则是对无名怪之写照。这则故事本无深意,志怪而已,做这般解读,也是依据常理而论,并非故作深沉之语。