01 · 完整故事
完整看懂《造畜》的关键转折
故事先说魇昧害人的手段很多:有人用美食使人神志迷乱、随之而去,也有人把人变成牲畜。扬州一家旅店里,一名驴主留下五头驴,特意嘱咐不可给它们吃喝。驴在烈日下躁动,店主人把它们牵到阴凉处;五驴见水奔饮,滚过尘土后都恢复成妇人。妇人一时舌根僵硬,不能说明经过,店主人便先将她们藏入室内。不久驴主赶着五只羊回来,惊问五驴下落。店主人不动声色地把他拉去吃饭,借口驴马上就到,自己转身给五羊饮水;五羊也辗转恢复成童子。店主人暗中报官,差役捕获驴主,最终以刑具处死。
本页按完整故事呈现关键转折;想核对蒲松龄原文,可切到“原文”。

数字按事件顺序排列;点击画中的朱红数字,查看场景并前往对应原文。
02 · 人物与关系
先认住3个人物,再看他们怎样进入篇目
店主人妇人与童子驴主解救者
店主人
发现禁水破绽、保护受害者并暗中报官的人
先让五驴饮水,见妇人复形后藏入室内;驴主回来时又以饭食稳住他,验证五羊并报官。
施害者
驴主
把妇人与童子变作驴羊带走的人
留下五驴并严禁饮食,后来又赶五羊回店;身份和罪行由两次饮水复形揭开。
受害者
妇人与童子
被强制变作五驴与五羊的两组受害者
饮水后恢复人形;妇人一时舌强不能回答,童子在店主人再次试验后复形。
03 · 关键线索
先分清关键身份、叙事线索与篇内规则
这里只补进入原文前必须知道的身份、误读边界和因果规则;完整情节推进留在“品读”。
‘禁水’怎样变成破案线索
驴主特别嘱咐不要让驴吃喝;五驴偶然饮水后恢复为妇人,店主人由此推断水能解除变畜状态,并把同一办法用于五羊。原文只写水能复形,没有交代法术原理。
04 · 阅读准备
先明确阅读目标,再带着问题进入原文
01 · 学习目标
- 01分清‘美饵迷人’和‘变人为畜’两种魇昧手段。
- 02按五驴饮水复形、藏人稳客、五羊复形、暗中报官复述旅店事件。
- 03区分原文记录的传闻、于天池对人口拐骗的解释和现代科学判断。
02 · 阅读视角
看禁令
‘勿令饮啗’为什么既暴露了术士的顾忌,也给店主人留下试验方向?
看行动
店主人在哪几处选择了先隐藏、再验证、后报官,而不是直接冲突?
看边界
哪些是故事传闻,哪些是注家的现实解释,哪些又属于现代科学判断?
05 · 全篇最高光
用最有力量的一幕,收住全篇

《聊斋志异》卷二
造畜
点击朱红虚线词语查义
魇昧之术,不一其道。
或投美饵,绐之食之,则人迷罔,相从而去,俗名曰“打絮巴”,江南谓之“扯絮”。
小儿无知,辄受其害。又有变人为畜者,名曰“造畜”。
此术江北犹少,河以南辄有之。
扬州旅店中,有一人牵驴五头,暂絷枥下,云:“我少选即返。”
兼祝:“勿令饮啗。”遂去。
驴暴日中,蹄啮殊喧。主人牵著凉处。
驴见水,奔之,遂纵饮之。一滚尘,化为妇人。
怪之,诘其所由,舌强而不能答。乃匿诸室中。
既而驴主至,驱五羊于院中,惊问驴之所在。
主人曳客坐,便进餐饮,且云:“客姑饭,驴即至矣。”
主人出,悉饮五羊,辗转皆为童子。
阴报郡,遣役捕获,遂械杀之。
01 · 故事脉络
6个节点,看全篇怎样一步步推进
01 · 术
关联 1 个段落
先列美饵迷人与变人为畜两类魇昧
开篇先列两类魇昧:以食物使人迷罔随行,以及把人变成牲畜。‘江北犹少、河以南辄有’属于原文记录的传闻口吻,不是本站对真实分布的统计。
02 · 具体细读
从具体字句看章法、人物与意象
需要进一步推断的地方会单独标明,不把本站判断写成蒲松龄自述。
01 · 结构
为什么先讲魇昧名目,再进入扬州旅店
开篇先从美饵迷人与造畜两种传闻概括手段,再用一个具体旅店事件展示‘造畜’怎样被识破。
魇昧之术,不一其道
又有变人为畜者
扬州旅店中
本站推断:先概括再举例,使短篇同时具有民间见闻和个案叙事两层。
02 · 线索
一句‘勿令饮啗’怎样反过来出卖术士
驴主把禁令当作维持控制的条件;烈日与驴的躁动让禁令意外失守,水也由普通日用品变成破案工具。
勿令饮啗
驴见水,奔之
一滚尘,化为妇人
本站推断:故事没有解释施术原理,只让顾忌通过行动暴露。
03 · 人物
店主人为什么不立刻与驴主翻脸
他先藏起妇人,驴主回来后又以饭食稳住对方,再转身验证五羊,最后暗中报官。
乃匿诸室中
客姑饭,驴即至矣
阴报郡
本站推断:连续的克制行动把人物的机警写在选择中,而不是用评价词直接说明。
04 · 照应
‘一滚尘’与‘辗转’怎样形成复验
五驴第一次复形只是意外发现;五羊第二次复形则由店主人主动复制饮水条件,前后动作相互验证。
一滚尘,化为妇人
悉饮五羊,辗转皆为童子
本站推断:同一条件重复奏效,让报官不只是猜测。
05 · 边界
神异故事与现实解释不能混成一层
原文以传闻口吻写人兽互变;于天池把它解释为人口拐骗被神异化,并明确指出变形不可信;赵伯陶又联系唐传奇和清代律例。
魇昧之术
名曰‘造畜’
遂械杀之
本站推断:页面并列原典、注家解释与科学常识,不把任何一层冒充另一层的事实。
02 · 故事类型
这是帮助找故事的分类,不等于本书串读关系。主要分类说明全篇由谁或什么推动;兼类只在另一条故事线也不能删掉时出现。
主要分类
主要归神
114篇 · 展开直接查看
主要分类
主要归神
114篇 · 展开直接查看
已开放篇目可以点击阅读;未开放篇目只显示名称,不生成空页面。
画壁
LZ-01-06已开放,点击阅读
偷桃
LZ-01-13已开放,点击阅读
种梨
LZ-01-14已开放,点击阅读
劳山道士
LZ-01-15已开放,点击阅读
雹神
LZ-01-20已开放,点击阅读
妖术
LZ-01-24已开放,点击阅读
成仙
LZ-01-33篇目尚未开放
鹰虎神
LZ-01-37篇目尚未开放
齕石
LZ-02-03篇目尚未开放
造畜
LZ-02-15已开放,点击阅读
凤阳士人
LZ-02-16篇目尚未开放
阿宝
LZ-02-27已开放,点击阅读
吴令
LZ-02-33篇目尚未开放
道士
LZ-03-03篇目尚未开放
戏术
LZ-03-05篇目尚未开放
丐僧
LZ-03-06篇目尚未开放
苏仙
LZ-03-09篇目尚未开放
金陵女子
LZ-03-12篇目尚未开放
汤公
LZ-03-13篇目尚未开放
单道士
LZ-03-16篇目尚未开放
白于玉
LZ-03-17篇目尚未开放
西僧
LZ-03-20篇目尚未开放
小二
LZ-03-26篇目尚未开放
番僧
LZ-03-35篇目尚未开放
雷曹
LZ-03-37篇目尚未开放
赌符
LZ-03-38篇目尚未开放
五羖大夫
LZ-03-41篇目尚未开放
翩翩
LZ-03-43已开放,点击阅读
余德
LZ-04-01篇目尚未开放
罗刹海市
LZ-04-05已开放,点击阅读
水灾
LZ-04-12篇目尚未开放
诸城某甲
LZ-04-13篇目尚未开放
续黄粱
LZ-04-22篇目尚未开放
白莲教
LZ-04-27篇目尚未开放
土地夫人
LZ-04-38篇目尚未开放
寒月芙蕖
LZ-04-39已开放,点击阅读
阳武侯
LZ-05-01篇目尚未开放
小人
LZ-05-05篇目尚未开放
狐梦
LZ-05-11已开放,点击阅读
金永年
LZ-05-16篇目尚未开放
长治女子
LZ-05-24篇目尚未开放
鄱阳神
LZ-05-26篇目尚未开放
莲花公主
LZ-05-28篇目尚未开放
骂鸭
LZ-05-32篇目尚未开放
钱流
LZ-05-36篇目尚未开放
彭海秋
LZ-05-39篇目尚未开放
魁星
LZ-06-03篇目尚未开放
绛妃
LZ-06-05已开放,点击阅读
铁布衫法
LZ-06-09篇目尚未开放
白莲教
LZ-06-11篇目尚未开放
吴门画工
LZ-06-16篇目尚未开放
蕙芳
LZ-06-23篇目尚未开放
山神
LZ-06-24篇目尚未开放
雷公
LZ-06-28篇目尚未开放
菱角
LZ-06-29篇目尚未开放
董公子
LZ-06-35篇目尚未开放
山市
LZ-06-41篇目尚未开放
巩仙
LZ-07-04篇目尚未开放
赤字
LZ-07-12篇目尚未开放
青娥
LZ-07-14已开放,点击阅读
牛癀
LZ-07-16篇目尚未开放
梓潼令
LZ-07-18篇目尚未开放
仙人岛
LZ-07-20篇目尚未开放
颠道人
LZ-07-22篇目尚未开放
僧术
LZ-07-24篇目尚未开放
禄数
LZ-07-25篇目尚未开放
柳生
LZ-07-26篇目尚未开放
甄后
LZ-07-29篇目尚未开放
男生子
LZ-08-04篇目尚未开放
钟生
LZ-08-05篇目尚未开放
梦狼
LZ-08-11篇目尚未开放
夏雪
LZ-08-13篇目尚未开放
化男
LZ-08-14篇目尚未开放
嫦娥
LZ-08-21篇目尚未开放
鞠乐如
LZ-08-22篇目尚未开放
霍女
LZ-08-26篇目尚未开放
钱卜巫
LZ-08-30篇目尚未开放
采薇翁
LZ-08-32篇目尚未开放
小棺
LZ-08-36篇目尚未开放
李生
LZ-08-38篇目尚未开放
陆押官
LZ-08-39篇目尚未开放
蒋太史
LZ-08-40篇目尚未开放
邵士梅
LZ-08-41篇目尚未开放
顾生
LZ-08-42篇目尚未开放
孙必振
LZ-09-11篇目尚未开放
元宝
LZ-09-13篇目尚未开放
武夷
LZ-09-15篇目尚未开放
张不量
LZ-09-17篇目尚未开放
岳神
LZ-09-21篇目尚未开放
药僧
LZ-09-23篇目尚未开放
绩女
LZ-09-26篇目尚未开放
太医
LZ-09-30篇目尚未开放
杨大洪
LZ-09-39篇目尚未开放
安期岛
LZ-09-41篇目尚未开放
云萝公主
LZ-09-43已开放,点击阅读
鸟语
LZ-09-44篇目尚未开放
疲龙
LZ-10-02篇目尚未开放
何仙
LZ-10-06篇目尚未开放
牛同人
LZ-10-07篇目尚未开放
神女
LZ-10-08已开放,点击阅读
瑞云
LZ-10-17篇目尚未开放
又
LZ-10-23篇目尚未开放
齐天大圣
LZ-11-04篇目尚未开放
青蛙神
LZ-11-05篇目尚未开放
织成
LZ-11-19篇目尚未开放
乐仲
LZ-11-29篇目尚未开放
乩仙
LZ-12-03篇目尚未开放
雹神
LZ-12-08篇目尚未开放
周生
LZ-12-19篇目尚未开放
果报
LZ-12-25篇目尚未开放
桓侯
LZ-12-29篇目尚未开放
粉蝶
LZ-12-30篇目尚未开放
李象先
LZ-12-35篇目尚未开放
丐仙
LZ-12-41篇目尚未开放
为什么这样分
本篇的关键行动是“术士以魇昧之术变人为畜贩卖,旅店主人纵驴饮水,五驴滚尘复为妇人,又饮五羊复为童子,报官械杀术士”。离开神祇、仙术、道术、梦示或报应,故事就不能成立,所以主要归“神”。
分类来源:本站逐篇复核
01 · 本书串读
只收录已经核实、能够回到原文说明的《聊斋》内部关系;相似题材不自动算作同一条关系。
叙事结构 · 本篇主关系
强制人化兽虫/罚为畜
篇内侧面:术法批量变畜 · 13篇核心 · 2篇对照
叙事结构 · 本篇主关系
强制人化兽虫/罚为畜
篇内侧面:术法批量变畜 · 13篇核心 · 2篇对照
为什么这13篇属于“强制人化兽虫/罚为畜”,另有2篇对照
主关系是全篇主干,次关系只在部分情节成立;同类直接符合这一组,变体换了一种写法。
《造畜》的原文依据
“又有變人為畜者,名曰「造畜」”
“一滾塵,化為婦人”
为什么这样排
先看人间术法强制变形,再看神明和阴司怎样罚为畜虫;接着看惩罚如何延长到转生,最后读善行中止惩罚的反例。
人间术法或压迫造成变形:批量造畜、化豕、化虫和僧法惩罚,都由人间力量直接施加。
造畜、白莲教、促织、金陵乙
神明或冥府判罚为畜:犬、豕等动物形态成为仙人、上帝或阴司执行惩罚的结果。
本组5篇
惩罚延长为转生与劳偿:受罚者不只暂时变形,还要以驴、犬、骡、豕之身跨世还债。
蹇偿债、三生、汪可受、秦桧
对照:善行让罚畜程序中止:《某公》《刘姓》都走到将被罚为畜的关口,又因救人善行获免。
某公、刘姓
人间术法或压迫造成变形
批量造畜、化豕、化虫和僧法惩罚,都由人间力量直接施加。
造畜
主关系 · 同类术法批量变畜
为什么放进这一组
术士以魇昧术把妇人与童子变作驴羊贩卖,饮水后才恢复人形,变人为畜是全篇主干。
已开放,点击阅读
白莲教
主关系 · 同类术法化豕
为什么放进这一组
门人受术者惩罚,立地化为猪。
篇目尚未开放
促织
主关系 · 同类童魂强制化虫
为什么放进这一组
成名之子投井后神气痴木,魂身化作促织替家庭承受进贡与搏斗,苏醒后亲口确认。
篇目尚未开放
金陵乙
主关系 · 同类僧法罚化为狐
为什么放进这一组
金陵乙借狐衣助狐作祟,异僧设坛后迫使他奔出人群、倒地化狐,变化带有明确惩戒与强制性。
篇目尚未开放
神明或冥府判罚为畜
犬、豕等动物形态成为仙人、上帝或阴司执行惩罚的结果。
三生
主关系 · 同类连续罚畜
为什么放进这一组
冥王按罪先后罚刘孝廉为马、犬、蛇,三次人向畜的转生惩罚构成全篇骨架。
已开放,点击阅读
彭海秋
主关系 · 同类仙人惩戒
为什么放进这一组
仙人拍项后当场化马,心仍清醒而不能言。
篇目尚未开放
杜翁
主关系 · 同类冥途化豕
为什么放进这一组
魂在冥途因恋色探门,立即身在猪圈;触壁后复人形。
篇目尚未开放
甄后
主关系 · 同类上帝罚化为犬
为什么放进这一组
曹操因受上帝惩罚化作黄犬,仍以犬身追索旧人,属于明确的死后罚畜。
篇目尚未开放
杜小雷
主关系 · 同类虐姑化豕
为什么放进这一组
忤逆妻以蜣螂污盲姑饮食,当夜即化为猪,仅两足仍为人形,并被游街示戒。
篇目尚未开放
惩罚延长为转生与劳偿
受罚者不只暂时变形,还要以驴、犬、骡、豕之身跨世还债。
蹇偿债
主关系 · 变体罚为驴劳偿
为什么放进这一组
欠债者死后投生为驴,以劳作和售值偿清旧债,属于转生罚畜变体。
变在哪里:共同点仍然成立,但这里改成了“罚为驴劳偿”,所以算变体。
篇目尚未开放
三生
主关系 · 变体转生为犬
为什么放进这一组
考官与报复者相继投生为犬互噬,属于转生罚畜而非当场变形。
变在哪里:共同点仍然成立,但这里改成了“转生为犬”,所以算变体。
篇目尚未开放
汪可受
主关系 · 变体罚为骡偿债
为什么放进这一组
冥王因其贪暴罚为骡偿寺僧,孽满才毙。
变在哪里:共同点仍然成立,但这里改成了“罚为骡偿债”,所以算变体。
篇目尚未开放
秦桧
主关系 · 变体七世罚为豕
为什么放进这一组
秦桧历七世转生为猪,肉内文字明示身份,属于转生罚畜。
变在哪里:共同点仍然成立,但这里改成了“七世罚为豕”,所以算变体。
篇目尚未开放
对照:善行让罚畜程序中止
《某公》《刘姓》都走到将被罚为畜的关口,又因救人善行获免。
某公
对照善行中止罚畜
为什么放进这一组
冥王原判披羊皮罚作羊,却因查出曾救一人而免;故事展示同一罚畜程序被善行中止。
为什么拿来对照:它没有走本组通常的方向,而是“善行中止罚畜”,所以放在这里对照。
篇目尚未开放
刘姓
对照善行中止罚畜
为什么放进这一组
冥吏明确判定刘某本应命绝堕畜生道,却因荒年救人善行获免,展示罚畜规则被善行中止。
为什么拿来对照:它没有走本组通常的方向,而是“善行中止罚畜”,所以放在这里对照。
篇目尚未开放
03 · 对读思考
问题只帮助比较故事怎样继承和改变同一种材料,没有标准答案。
- 01
如果删掉‘勿令饮啗’,店主人第一次发现真相会少掉哪条线索?
- 02
第一次五驴复形与第二次五羊复形,店主人的主动程度有什么变化?
- 03
与《促织》同属非自主的人化兽虫,本篇的施害者、解除条件和结局有什么不同?
04 · 巩固内容
从 8 道选择题中随机抽取 5 道
04 · 巩固内容
从 8 道选择题中随机抽取 5 道
选择题
正在抽取本轮题目
从题库中随机选出 5 道题……
01 · 题解与简评
于天池题解来源:《聊斋志异》篇前题解
这是一篇反映拐骗人口的小说。
只要人口可以产生利益,就必然有非法获取人口的现象存在。古代有,现代也有;中国有,外国也有。拐骗人口的人使用的基本手段是迷失人的理性使其随顺拐骗人的意志,在这方面,妇女儿童更容易上当受骗,故传闻故事也尤其多。拐骗的手法五花八门,千奇百怪,无奇不有,以至蒲松龄在小说中感叹说“
赵伯陶简评来源:《聊斋志异详注新评》篇后简评
唐人薛渔思有传奇《板桥三娘子》,见《太平广记》卷二八六。板桥三娘子汴州开店,用自制荞麦饼啖客,可令旅客变成驴,并将客人财物据为己有。许州客赵季和识破其伎俩,即以其人之道还治其人之身,反而将板桥三娘子变为驴,成为自己的坐骑长达四年之久。赵季和虽机敏善应变,但心术不正,也想据以发财,不过因“不得其术”而罢。本篇中扬州旅店主人机智果敢,于不动声色中将“造畜”者抓捕归案,打击邪恶,伸张了正义,体现了作者蔼然的儒者心态。据《大清律例》卷二六《刑律·人命》,专立有“造畜蛊毒杀人”一款,内云:“凡造畜蛊毒堪以杀人,及教令者,斩。造畜者,财产入官,妻子及同居家口,虽不知情,并流二千里安置。”律例中之“造畜”当别有所指,不会专谓能将人变为畜生的传说中事物,但与“蛊毒杀人”相联系,可以判断当属于邪术杀人的范畴,而惩治之严,更可见社会上下对于类似罪恶行径的深恶痛绝。